El sitio http://www.cowboystown.com (el Sitio o el " Juego ") se publica por la sociedad Jevida, S.A.S. al capital de 101.280 Euros. Casa matriz: 14, Calle Lafon 31000 Tolosa El Sitio internet es albergado por NFrance Consejo Casa matriz 4 CALLE J.F. KENNEDY 31000 TOULOUSE Gracias por bien leer atentamente la integralidad de las presentes Condiciones de Utilización antes de consultar el Sitio. Las presentes Condiciones de Utilización tienen por objeto definir las modalidades de acceso y de uzo del Sitio. La consulta dicho del Sitio permanece supeditada a la aceptación íntegra y al cumplimiento de las Condiciones de utilización siguientes que la sociedad Jevida se reserva modificar o poner al día en cualquier momento. En la hipótesis de que no fuera totalmete o parcialmente de acuerdo con estas Condiciones de Utilización fijadas a continuación, se le recomienda vivamente no utilizar el Sitio en caso. El acceso al Sitio es posible las 24 horas al día, diariamente, excepto en caso de fuerza mayor o de un acontecimiento fuera del control de la sociedad Jevida y a reserva de las posibles averías e intervenciones de mantenimiento necesarias para el buen funcionamiento del Sitio y los materiales correspondientes. El acceso al servicio se hace a partir de un microordenador conectado a una red de telecomunicaciones que permiten el acceso al Sitio según los protocolos de comunicación utilizados en la red de Internet. Derechos de propiedad intelectual Titularidad de los derechos odos los elementos (textos, logotipos, imágenes, elementos sonoros, informáticos, iconos, compaginación, base de datos,…) contenidos en el Sitio y en los Sitios asociados son protegidos por el Derecho nacional e internacional de la Propiedad Intelectual. Estos elementos siguen siendo la propiedad exclusiva de Jevida. A este respecto, excepto autorización previa y escrita de la sociedad Jevida, no puede proceder a ninguna reproducción, representación, adaptación, traducción y/o transformación parcial o íntegra, o una transferencia en otro sitio web de todo elemento que compone el Sitio. El incumplimiento de esta prohibición puede constituir un acto de falsificación que es de su responzabilidad civil y penal. De acuerdo con las disposiciones del Código de la Propiedad Intelectual, sólo se autoriza el uzo de los elementos que componen el Sitio con fines estrictamente personales. Copyright sobre los textos y las imágenes Todos los derechos de Propiedad Intelectual en el dicho Juego y todas las copias en este último (lo que incluye entre otras cosas, toda cuenta usuaria, título, código informático, tema, objeto, personaje, nombre de personaje, historia, diálogo, lema, lugar, concepto, trabaja d' arte, inventario de personajes, concepción estructural o paisaje, animaciones, su, composición musical, efecto audiovisual, situación, semejanza entre personajes, método de funcionamiento, derecho moral, toda documentación vinculada, y " applet " incorporado en dicho Juego) son la propiedad de la sociedad Jevida. El dicho Juego esta protegido por las leyes sobre el derecho de autor de Francia. Todos los derechos reservados. Dicho Juego puede contener algunos documentos bajo licencia, y los concedentes de estos documentos pueden hacer valer sus derechos en el caso de cualquier violación del presente Contrato de Licencia. Todos los derechos de Propiedad Intelectual dentro y del Juego y todas las copias de este (contando con la cuanta del usuario, el título, el código informatico, el tema, el objeto, el nombre del personaje, el personaje, la historia, el diálogo, el eslogán, el lugar, el concepto, la obra de arte, el inventario de personajes, la concepción estructural o del paísaje, las animaciones, el sonido, la composición musical, el efecto audiovisual, el escenario, el derecho moral, toda documentación vinculada) son la propiedad exclusiva de Jevida. Este juego está protegido por los derechos sobre el derecho del Autor de Francia. Todos derechos reservados. Este juego puede contar con unos documentos bajo de licencia, y los propietarios de estos documentos pueden hacer una demanda en caso de cualquier violación del presente contrato de Licencia. Marcas Las marcas y logotipos reproducidas in situ este son depositados por las sociedades que son proprietarios. Cualquiera reproducción, edición o redistribución de los nombres o logotipos, por cualquier medio, sin autorización previa y escrita de su propio interesado es prohibida por la ley. Vínculos hipertexto hacia el Sitio Con la excepción de los sitios internet que difunden información y/o contenido que tiene un carácter ilegal y/o político, religioso, pornográfico, xenófobo, puede crear un vínculo hipertexto hacia nuestro Sitio desde un sitio, bajo la doble reserva que él se actúe de un vínculo que va a la Página de recepción del Sitio, que abre una nueva ventana de navegación dejando aparecer la dirección http://www.cowboystown.com. La instauración de vínculo hipertexto no autoriza en ninguna manera la reproducción de elemento del Sitio o la presentación sobre lugares terceros, de elementos del Sitio en forma de Frame o sistema emparentado. Por fin, la instauración de vínculo hipertexto no autoriza en ninguna manera de proponer envío de mensaje preredactado a una dirección electrónica vinculada al Sitio o la instauración de un sistema que permite el envío masivo de mensajes cualquiera sea su origen. Por fin, la instauración de vínculo hipertexto no autoriza en ninguna manera de proponer envío de mensaje preredactado a una dirección electrónica vinculada al Sitio o la instauración de un sistema que permite el envío masivo de mensajes cualquiera sea su origen. De conformidad con la presente autorización, Jevida se reserva no el derecho de oposición. Limitación de responsabilidad ; Vínculos hipertexto desde nuetsro Sitio Vínculos hipertextos contenidos en nuestro Sitio pueden llevar hacia otros sitios web o hacia otras paginas Internet. En la medida en que Jevida no puede controlar todos estos lugares y estas fuentes externas, la sociedad no puede ser considerada como responsable de la puesta a disposición de estos sitios web y fuentes externas, y no puede soportar ninguna responsabilidad en cuanto el contenido, publicidad, productos, servicios o cualquier otro material disponibles dentro o a partir de aquellos. Además, reconoce que Jevida no podrá ser responsable de todo daño o pérdida probado o abogado por consecutiva o en relación con el uzo o con el hecho de haber hecho confianza al contenido, a bienes o servicios disponibles dentro estos sitios web o fuentes externas. Por fin, dentro del límite autorizado por la ley, Jevida no podría ser tenido responsable cuando el contenido de dichos otros sitos wab contraviniera a las disposiciones legales y reglamentarias en vigor Descarga Los documentos presentados sobre nuestro Sitio se proponen sin ninguna garantía deliberada o tácita; el Sitio puede presentar errores técnicos y tipográficos o otras inexactitudes, lo que reconoce y acepta utilizando el Sitio. Jevida no podra ser responsable de los errores o omisiones presentadas por el Sitio o por cualquier documento de referencia. Las informaciónes contenidas en el Sitio no son contractuales y pueden ser modificadas sin preaviso. Jevida no garantiza que las funciones contenidas en estos documentos estén garantizadas sin interrupcion y sin errores, ni que el Sitio o el servidor puestos a disposición no puedan traer algunos virus o otros componentes peligrosos. En ninguna circunstancia, Jevida será responsable de los perjuicios fortuitos, directos o indirectos resultando de la utilización de los elementos de nuestro Sitio. Jevida toma todas las precauciones para que el contenido del Stio no sea contrario al orden público y a las buenas costumbres. Si por lo tanto, contiene ideas o imágenes que puedan chocar a algunas personas especialmente sensibles, Jevida no sera responsable. La responsabilidad de Jevida no podrá ser directamente o indirectamente retenenida, por cualquier título o para alguna cualquiera causa que sea: - en caso de daños resultados de transacciones y/o intercambios de información y/o de bienes y servicios, realizados entre los usuarios dentro de este sitio, el Sitio no procediendo a ninguna comprobación del contenido de los pequeños intercambiados entre los usuarios del sitio, - en caso de interruption del servicio del site, justificada por operaciones de mantenimiento o por los comportamientos de los usuarios del sitio, - en caso de inaccesibilidad y/o en caso de incapacidad que debe utilizarse el sitio por todos los usuarios del juego, - en caso de daños de equipamientos de cualquiera forma que sea, de pérdidas de datos, durante una conexión al Sitio Jevida no podrá ser considerada como responsable en caso de contaminación de los materiales informáticos de los internautas que resultarán de la propagación de un virus o otras infecciones informáticas. Como usuario del Sitio, le corresponde adoptar todas las medidas convenientes de tal modo que proteja sus propios datos y/o programas informáticos de la contaminación por posibles virus que circulan en la red Internet. Nunca, Jevida, sus empleados, sus proveedores, o los terceros mencionados en su Sitio no podrán ser responsables, de una acción en responsabilidad contractual, en responsabilidad criminal , de cualquier otra acción, de todo daño directo o indirecto, incidente o accesorio, de cualquiera origen que sea o de todo perjuicio, en particular, de naturaleza financiero o comercial, resultante de la utilización del Sitio o de cualquier información obtenida dentro el Sitio. Utilizando los servicios de este sitios, reconoce : - que Jevida nunca podra asumir cualquier responsabilidad por lo que se refiere a las relaciones susceptibles de establecerse entre los Internautas y los terceros, socios o no de Jevida, del hecho o a la ocasión del uzo de los Servicios, y/o por lo que se refiere a los servicios prestados por estos terceros y las consecuencias que podran resultar de su utilisation. - tener conocimiento que, a causa de la naturaleza misma de la red Internet, Jevida no podra garantizar la disponibilidad de los Servicios, ni incurrir en cualquier responsabilidad a causa de su indisponibilidad. - tener conocimiento debido a que cualquiera violación de las disposiciones legales vigentes y/o todo ataque a los intereses legítimos de tercero, o a sus derechos de propiedad intelectual, en la consulta de un sitio web mediante los vínculos hipertextos disponibles dentro nuestro sitio, puede ser susceptible de implicar sanciones y actuacíones judiciales a su contra. - que, a causa de la naturaleza de la red Internet, los datos circulando en esta red no se protegen contra toda forma de intrusión incluso vía piratería. Por lo tanto, reconoce haber sido informado que Jevida no puede nunca garantizar la confidencialidad, la seguridad o la integridad de alguna información que sea, transmitida en Internet. En consecuencia, le corresponde aplicar los medios necesarios para preservar la confidencialidad de la información transmitida en la red Internet. Distintas disposiciones Jevida se reserva el derecho de modificar y/o suprimir totalmente o parcialmente sin preaviso el contenido del Juego. La nulidad total o parcialmente, de cualquiera de las disposiciones de las presentes condiciones de utilización a los términos de una disposición legal o reglamentaria o de una decisión de justicia que se han convertido en definitiva no implica la nulidad de las otras disposiciones o de la parte de la disposición no manchada de nulidad. Jevida se reserva el derecho de transferir, a todo tercio su elección y en cualquiera de sus formas, los derechos y obligaciones que tiene en las presentes Condiciones de Utilización, lo que reconoce aceptar. Reconoce ser informado de la existencia de las normas y usos vigentes en Internet, conocido bajo el nombre de Netiquette así como de los distintos códigos de deontología accesibles en Internet. Jevida se reserva la posibilidad, para los Servicios en los cuales el acceso requiere el suministro un identificador (clave de acceso y contraseña) por Jevida, de suprimir y/o suspender el acceso en caso : - de incumplimiento por cualquier Internauta de la carta, como el de la Netiquette así como de las Condiciones de Utilización presentes, - de denuncias o reclamaciones presentadas en contra un Internauta. El Usuario se comprometa, en la utilización que tendrà de los Servicios, no contravenir a la legislación, a la reglamentación, a los usos en vigor, a los intereses legítimos de los terceros y de Jevida A este respecto se prohíbe, en particular: - proceder a todo envío, difusión o puesta a disposición por medio del Sitio, mensajes, textos o imágenes pederastas, de incentivo al odio racial, de negación de los crímenes contra l' humanidad, de difamación, de llamada al asesinato o al suicidio así como todo acto de piratería informático, de recogida fraudulenta de datos personales, - contravenir a la legislación relativa a la propiedad intelectual, a los derechos de la personalidad, - de utilizar, en el marco de servicios de clasificación propuestos sobre el Sitio, todo medio automático permitiendo un voto masivo que implica una sobrecarga artificial del servidor, - perturbar o intentarlos perturbar el funcionamiento y/o el acceso del Sitio o cualquier otro servicio y/o contenido accesible en Internet, o de utilizar el Sitio en vista de dirigir, de cualquiera forma, de la publicidad o los elementos de carácter promocional no solicitados En la hipótesis que Jevida tendría buenas razones creer que un Internauta no observado una de las disposiciones dictadas màs arriba, Jevida se reserva el derecho, dentro de lo que cabe, a suspender o suprimir el acceso al Sitio. El ejercicio o la ausencia de ejercicio, de este derecho de suspensión o supresión d' acceso a los Servicios no podría generar la responsabilidad de Jevida al respeto del Internauta. Protección de los datos personales Carta relativa a la vida privada Con el fin de ofrecerle la mejor utilización de nuestro Sitio, deseamos recoger alguna información concerniéndolo. Esta información personal que sirve para abrir su cuenta y a conocerlo mejor para ofrecerle una utilización personalizada de nuestro Sitio. Jevida respeta la vida privada de los Internautas que visitan su Sitio, y se ajusta a las disposiciones relativas a la protección de los datos personales. Ley del 6 de enero de 1978 relativa a la informática y a las libertades De acuerdo con la Ley, el Sitio hizo el objeto de una declaración de tratamiento automatizado de información nominativa ante el CNIL. Las informaciónes personales que todos los internautas tendran que transmitir a Jevida para su utilización en el dicho juego estan en la dirección siguiente www.cowboystown.com y/o uno de sus socios sometense a las disposiciones de la Ley n° 78-17 Informática y Libertades del 6 de enero de 1978. A este respecto, dispone del derecho de acceso, de rectificación y supresión de la información personal que se le concierne que puede ejercer en cualquier momento sobre la siguiente dirección: sas jevida 14 calle lafon 31000 Touluse Francia
O por correo electrónico a la dirección siguiente : contact@cowboystown.com Así pues, puede pedir que se rectifiquen, completadas, clarificadas, actualizaciones o discretas las informaciónes inexactas, incompletas, ambiguas, expiradas. Haremos lo posible para efectuar cuanto antes los cambios pedidos sobre la información contenida en nuestros ficheros existentes. Jevida puede tener que proporcionar alguna información a sus prestadores de servicios técnicos con el fin de hacerle beneficiar de algunas funciones de nuestro Sitio (en particular, el foro). Sin embargo no se autoriza a los dichos prestadores de servicios a hacer cualquier uso de los datos que puede concernirle. Jevida no proporcionará sus datos a ninguna otra tercera parte sin su autorización explícita. Jevida se compromete no comunicar datos sobre los mineros menores de 16 años. Cuando visita el sitio, Jevida y/o sus socios pueden almacenar información sobre su ordenador. Esta información tomará la forma de Cooky o fichero similar. Los Cookies son datos enviados mediante su servidor sobre el disco duro de su ordenador, que no contienen ninguna información personal. El papel de los cookies es, en particular, identificarle en su conexión sobre el Sitio y facilitar su participación en el juego. Los Cookies se utilizan también para: - Guardar la posibilidad de identificarle y de acceder a la información relativa a su cuenta (almacenadas sobre nuestros ordenadores) con el fin de ofrecierle un mejor servicio. Estos Cookies se activan cuando se inscribe o se conecta a un servicio y se modifica cuando se desconecta de nuestros servicios, - Evaluar nuestro tráfico y nuestra parte de audiencia; cada persona que accede al servidor se ve asignar un único Cooky que permite a continuación determinar el método de utilización del Sitio y que puede ayuda al servidor a orientar su publicidad en función de los centros de intereses y del comportamiento de los Internautas del Sitio, - Evaluar la parte de audiencia de los publicistas, Jevida se reserva la posibilidad de establecer un Cooky en la computadora de cualquier Internauta que visita el Sitio a fin de registrar toda la información relativa a su navegación en el sitio, y sin que esta lista sea restrictiva, toda información relativa a las páginas consultadas, a las fechas y horas de consulta. Los Cookies no pueden utilizarse para leer información contenida en los ficheros de su ordenador. La mayoría de los navegantes Internet le permiten suprimir los Cookies de su disco duro, bloquearlos todos o recibir un mensaje de advertencia antes del que un Cooky se vaya a copiar. Por favor prorrogase a las instrucciones de su navegante para saber más a estas funciones. En la hipótesis que elige rechazar la recepción de cookies sobre el disco duro de su ordenador, el funcionamiento del Sitio no será óptimo a partir de su terminal. Información no personalmente identificable recogida automáticamente Podemos en algunos casos recoger informaciónes que le concierne, de naturaleza lo genérico y no personalmente identificables. Puede ser por ejemplo del navegante Red que utiliza, del tipo de sistema de explotación que utiliza o del nombre de ámbito del lugar Red a partir del cual se contectó con nuestro Sitio o publicidad. Foros y Chates Los foros y Chates propuestos sobre el Sitio son lugares de debate a los cuales solamente los miembros del Sitio pueden tomar parte. Los miembros son solos responsables de los mensajes que mandan a los foros y Chates. Como miembro, se compromete a cumplir las presentes condiciones de utilizaciones y la legislación vigente. Dentro de la moderación de los foros que Jevida ejerce, Jevida se reserva el derecho de suprimir cualquier mensaje de carácter publicitario o que presenta un carácter ilegal, en particular, racista, rencoroso, difamatorio, contrario a las buenas costumbres, insultando, o constituyendo una llamada al asesinato, sin prevenir el autor del mensaje, y sin que Jevida tenga que justificar esta retirada. Advertencia Debe siempre saber que, generalmente, cada vez que pone voluntariamente informaciónes personales en línea (y especialmente en los foros, en los grupos de debates,…) esta información puede ser recogida y utilizada por terceros. Así pues, reconoce que Jevida nunca puede ser tenido responsable de los mensajes intercambiados por medio de las herramientas de comunicación que ofrece a sus usuarios y de las posibles consecuencias. Los lotes Para los lotes propuestos en los torneos que tendrán lugar en nuestro juego, Jevida se pondrá en relación con los ganadores y les enviará sus lotes. Se entiende que sin embargo la sociedad Jevida no podría en ninguna circunstancia ser responsable de las condiciones y modalidades de puesta a disposición de los lotes a los ganadores por sus prestadores de servicios (Correo, transportistas, etc) Los ganadores no podrán pretender total o parcialmente al reembolso, o a la compensación cualquiera por Jevida en caso de incidente vinculado en la entrega de los lotes. Los ganadores de los juegos no podrán pedir, cualquier causa que sea, por la liquidación del valor de los lotes en numerario al lugar de ellos. Los premios atribuidos no se podrán intercambiar contra su valor en efectivo o contra cualquier otro regalo. De todos modos, todo ganador no podrá pretender total o parcialmente al reembolso, o a la compensación cualquiera en caso de incidente vinculado en la entrega de los lotes. Todo ganador debe de autorizar todas las verificaciones en lo que concierne su identidad y su domicilio. Todo participante designado como ganador, certifica que sus datos personales son reales y verdaderos. También acepta someterse a toda verificación de los datos anunciados (número de teléfono, nombre, dirección, datos...) para validar la entrega de su premio. La entrega definitiva de los premios se anuncia después de estas verificaciones. Toda declaración falsa o errónea cancela automaticamente los premios eventuales. TODOS DATOS CONTENIENDO INFORMACIONES FALSAS O ERRÓNEAS NO NOS PERMITIENDO CONTACTAR AL GANADOR, CANCELARÁ LA PARTICIPACIÓN. Les participants non désignés gagnants ne seront pas contactés par les organisateurs du Jeu. Responsabilidades La participación a los Torneos propuestos por Jevida requiere que los participantes acepten las condiciones siguientes. La responsabilidad de Jevida no podrá ser directamente o indirectamente retenenida, por cualquier título o para alguna cualquiera causa que sea. Jevida no podrá ser responsable de los errores sobre el nombre, la dirección y/o los datos de las personas participando al juego. Los candidatos no podrán pretender a una compensación. Toda declaración falsa o toda falla causará la discalificación del participante Jevida juzgará todo litigio relativo al juego propuesto y a las condiciones presentes. Limitación de responsabilidad Por la natura de la Red Internet, Jevida no puede garantizar la disponibilidad del servicio. Así, Jevida no podrá ser responsable directamente o indirectamente, por cualquier título o para alguna cualquiera causa que sea en caso de interrupción del Servicio, particularmente por operaciones de mantenimiento o por comportamientos de usuarios del Servicio. Los contenidos presentados en este Servicio se proponen sin ninguna garantía deliberada o tácita; el Sitio puede presentar errores técnicos y tipográficos o otras inexactitudes, lo que reconoce y acepta el usuario utilizando el Sitio. Jevida no podra ser responsable de los errores o omisiones presentadas por el Sitio o por cualquier documento de referencia. Los usuarios del servicio reconocen utilisar los contenidos propuestos bajo su responsabilidad; Jevida decayendo toda responsabilidad cuanto a la fiabilidad de los contenidos emitidos sobre el servicio, de cualquier forma que sea. Jevida decae toda responsabilidad relativa al uso de los servicios y en caso de perdida(s) directa(s) o indirecta(s) de toda natura, que podría sufrir cualquier usuario. Distintas disposiciones Las siguientes condiciones de uso están vigentes por la duración de toda utilisación del servicio y de los contenidos propuestos en este caso. Jevida se reserva el derecho de modificar y/o de cancelar en cualquier momento y sin aviso, toda o una parte de las modalidades del Servicio o de los contenidos aquí propuestos. En el caso de una modificación de las condiciones de uso, todo usuario del servicio que no aceptaría este cambio, tiene que acabar con el uso del servicio y de los contenidos propuestos, y tiene que borrar, suprimir o destruir todo registro del contenido. La autorización acordada a los usuarios del juego por Jevida se queda revocable en cualquier momento, lo que acepta todo usuario del servicio. En caso contrario, Jevida se reserva el derecho, de suprimir el acceso al servicio. Competencia jurisdiccional y Ley aplicable Las presentes Condiciones de Uso son reguladas por la ley francesa. Toda dificultad de interpretación o de ejecución dependerá exclusivamente de los tribunales comptetentes de París. |